YouTube star Cody Detwiler was recently arrested for tax evasion after allegedly buying and destroying a $400,000 Ferrari in a video that garnered over 16 million views