While JD Vance remains the front-runner for the Republicans in the next presidential race, recent polling results for the president’s eldest son have led some to start thinking the unthinkable. Alex Hannaford reports