The soaring price of youth sports: $50 to try out, $3,000 to play...