Days of demonstrations against immigration agents and a new lawsuit have left Minnesota tense. Federal authorities used tear gas on Monday to break up crowds of whistle-blowing activists.