Monthly homeownership costs now top $2,000, new data shows...