The GSA removed a Minnesota Hampton Inn from federal lodging programs after the hotel refused to accommodate ICE agents, preventing 4 million-plus federal employees from staying there.