McDonald's and Starbucks under threat as bargain cafe giant storms US

There's a new coffee shop in town, and its menu features a rare treat: affordability.