A massive winter storm is set to spread heavy snow and ice across more than two dozen states, threatening travel, power outages and dangerous cold from the South and Plains to the Northeast this weekend.