A video posted on X has caused uproar after it showed a man being confronted, grabbed and slammed against a garage door by ICE agents with the reason given it was due to his accent.