Minnesota Gov. Tim Walz deployed the National Guard to assist local law enforcement as protests broke out across the state and country after an ICE agent fatally shot a Minneapolis woman