How LGBTQ+ cafe's neon sign became beacon for hate in Berlin...