Feds punish hotel that denied agent rooms...