By refusing to retaliate tit-for-tat with a trade war or by cancelling the King’s state visit to the United States, the prime minister has become the immovable object of global politics, says Sean O’Grady