The news comes just hours after King Charles III signed a letters patent officially stripping his brother of his titles, a decision made due to fallout from his relationship with Epstein